Překlady hodnot
V sekci Překlady hodnot můžete lokalizovat systémové hodnoty do vybraných jazyků. Přeložené hodnoty budou následně zobrazeny pro uživatele na webovém portálu Quantu.
Tato funkce se využívá hlavně v případech, kdy Quant využíváte centrálně pro různé země a chcete, aby pobočky z jiných zemí přistupující na webové rozhraní, měly zobrazené např. názvy kategorií, typy úkolů, filtry úkolů a další ve svém jazyce nikoli v jazyce centrály.
Hodnoty k překladu je možné vytvořit manuálně, či hromadným importem.
Manuální vytvoření hodnot a překladů
Hodnoty je možné vytvořit manuálně a následně vyplnit překlad do požadovaného jazyka. Vytvořená hodnota musí být identická té, která již v Quantu existuje vzhledem k citlivosti na velká a malá písmena a vzhledem na diakritiku.
Jak lze hodnoty manuálně vytvořit?
- Klikněte na tlačítko Nové v sekci Překlady hodnot.
- Vyplňte Klíč, tedy hodnotu, kterou potřebujete přeložit a stiskněte tlačítko Ok.
Manuální vytvoření hodnoty k překladu
- Vyplňte hodnoty jazyků, do kterých potřebujete daný výraz přeložit.
- Stiskněte tlačítko Uložit.
Zadání přeložených hodnot
Přeložené hodnoty si následně můžete zobrazit ve zvoleném jazyce na webovém portálu Quantu.
Přeložené hodnoty na webu
Import hodnot a překladů
Hodnoty a jejich překlady je možné importovat hromadně z např. excelové či csv. tabulky.
Tabulka musí obsahovat hodnotu, kterou potřebujete přeložit, a jejich překlady v relevantních jazycích. Hodnota musí být identická té, která již v Quantu existuje vzhledem k citlivosti na velká a malá písmena a vzhledem na diakritiku.
Tabulka s přeloženými hodnotami
Jak lze hromadně importovat hodnoty a jejich překlady?
- Klikněte na tlačítko Importovat v sekci Překlady hodnot, případně v menu zvolte Importy a následně Překlady hodnot.
- Import souboru je popsán na obrázku níže.
Import Překlady hodnot
Podrobný postup Importu naleznete v manuálu Postup importu.
- V sekci Překlady hodnot naleznete importované hodnoty.
Importované Překlady hodnot
Přeložené hodnoty si následně můžete zobrazit ve zvoleném jazyce na webovém portálu Quantu.
Přeložené hodnoty na webu